【英语翻译】作业帮

一词也许有“你好”是使用了更多的往往比其他任何一中，英文language.everyone在你的美国和其他国家使用Word再次，日常之周. 美国发明家托马斯爱迪生相信是第一人使用“你好”上的电话后不久，发明了它. 首先，人们开始了他们的话就teiephone与“你有吗？ ”他们不知道小机器真的能进行声音. 爱迪生是一位数words.he没有浪费时间的他第一次拿起了电话，他并没有要求任何人如被there.he肯定有人在那里，只说“你好” . 从此， “你好”是经常听到当你拿起电话.

英语翻译问题literaltranslation和word

literal translation 直接翻译（直译）word-for-word translation 逐字翻译.When the cat"s away,the mice will play.是英语谚语.由于文化上的差异.翻译为被译语言熟悉对应的谚语.显然“阎王不在，小鬼跳梁”更符合.比如Kill two birds with one stone翻译成“一箭双雕 ”比“一石二鸟”更顺口，更符合中国人的思维，毕竟没听说哪个古代中国人拿石头砸中两只鸟.同理 If you run after two hares,you will catch neither.翻译成“同时干两件事，全都干不好”更好.Hare 是野兔，主要生活在草原.英国人有养狐狸和猎犬抓野兔的风俗.汉族是农耕民族.一般不会去追野兔.对此概念模糊.翻译的原则是“信、达、礼”.尽管中国人学英语的越来越多.但是现代中国人对英语的翻译越来越差.优秀的翻译人员首先要精通自己的母语（包括文言文）和文化风俗等.否则充其量不过是英语鹦鹉，没有自己的思想.

英语翻译Whatdoyouthinkourcitywillbelike?...

一本好的字典是一件很重要的工具.它不只是会告诉你一个词语的意思，还会教你怎么用这个词.字典每隔大约十年就会出新版.一本好的字典必须跟得上语言的发展.一本新的英语字典会教会你现在的人们怎么使用语言.它不会告诉你什么是对的什么不对.它也许会告诉你什么时候适合用什么词.如果只有很少一些人用这个词，那么这个词不会有详细解释甚至不会被编列到字典中.每本字典都会告诉你很多有趣的事情.如果你要打一个单词，而这个单词又太长的话，去查字典吧.所有的字典都会教你什么地方用到你所查的单词，并且它们会教你怎么读.当然，每本字典都会告诉你单词是什么意思.但有些词，比如说get或者take，也许会有很多种意思.有些字典会把这类词常用到的意思列在前面.其他的字典会把最新的意思放在最后面.所以，当你用一本字典之前，一定要先看首页.这一部分会教你怎么用字典.有些字典还会告诉你词的来源.你知道brand这个词是源于一个老单词吗？这个老的单词是烧灼的意思.这是因为几百年前，人们会把他们的名字灼刻在桌子上或是船上来告诉人们是这些桌子或船是他们制造的.他们还会把他们的名字刻在他们养的动物身上以防止它们被盗.你的字典也有很多有趣的故事在里面.等你学会了怎么使用一本字典的时候，它回来成为你最有用的书的.